La abeja hembra
¿Sabías que?
El Corán usa específicamente lenguaje femenino cuando se refiere a las abejas que hacen miel, describiendo con precisión un hecho biológico que no se descubrió hasta siglos después: todas las abejas obreras son hembras.
وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ ثُمَّ كُلِي مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا
Y tu Señor inspiró a la abeja hembra a tomar para sí misma moradas en las montañas, en los árboles y en lo que construyen. Luego come de todos los frutos y sigue los caminos de tu Señor establecidos...
Corán 16:68-69
Explicación
El texto árabe usa pronombres femeninos (اتَّخِذِي - 'toma' para femenino, كُلِي - 'come' para femenino, اسْلُكِي - 'sigue' para femenino) al dirigirse a la abeja. Este uso preciso del género en árabe clásico revela un hecho científico notable: todas las abejas obreras, que son las que recolectan néctar y hacen miel, son hembras.
Detalles científicos
Estructura de la colonia
Una colonia de abejas melíferas consiste en una reina, miles de abejas obreras hembras y un pequeño número de zánganos machos. Solo las hembras están involucradas en la producción de miel, recolección de néctar y construcción de la colmena.
Múltiples estómagos
El versículo menciona 'de sus vientres' (بُطُونِهَا) en forma plural, describiendo con precisión cómo las abejas tienen dos estómagos: uno para comer y otro específicamente para almacenar néctar para hacer miel.
Sistema de navegación
El versículo se refiere a las abejas siguiendo caminos, lo que la ciencia ha demostrado que implica una navegación compleja usando la posición del sol, patrones de luz polarizada y el campo magnético de la Tierra.
Contexto histórico
En el siglo VII d.C., la estructura social compleja de las colonias de abejas era desconocida, y no había forma de determinar el género de las abejas sin un examen microscópico moderno.
Referencias
- Revista de Investigación Apícola: Roles de género en colonias de abejas melíferas
- Estudios de Biología y Evolución de las Abejas (2020)
- Scientific American: El mundo complejo de las abejas melíferas
- Sociedad Entomológica: Estructura social de Apis Mellifera