웅변과 수사학
알고 계셨나요?
꾸란의 수사학적 탁월함은 100개 이상의 다른 언어학적 장치를 사용하여 가장 위대한 아랍 시인들조차 인간이 만든 것이 될 수 없다고 인정하는 걸작을 만듭니다. 처음에 이슬람을 거부한 많은 반대자들이 그 언어적 완벽함을 연구한 후 개종했습니다.
وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
그리고 만약 여러분이 우리가 우리 종에게 계시한 것에 대해 의심한다면, 그와 같은 수라를 하나 가져오세요
꾸란 2:23
설명
꾸란은 아랍어 언어의 대가들에게 유사한 수라를 만들어 보라는 전례 없는 도전을 제시했습니다. 언어적 능력과 이슬람에 대한 강한 반대에도 불구하고, 아무도 이 도전을 충족시키지 못했습니다. 꾸란의 웅변은 알려진 모든 아랍어 표현 형식을 초월했고, 비평가들조차 신성한 기원을 확신시키는 복잡성 수준으로 수사학적 장치와 문체적 특징을 사용했습니다.
과학적 세부사항
수사학적 장치
꾸란은 은유(이스티아라), 환유(키나야), 말장난(지나스), 대조법(티바크), 과장법(무발라가)을 포함하여 100개 이상의 다른 수사학적 장치를 완벽하게 숙달하여 사용합니다. 이것들은 어떤 인간 작곡도 웅변에서 동등하지 않은 정밀도와 조화로 사용됩니다.
언어학적 도전
꾸란과 유사한 것을 만들어 보라는 도전은 수많은 역사적 시도에도 불구하고 충족되지 않은 채로 남아 있습니다. 이슬람의 거친 반대자인 알-왈리드 빈 알-무기라와 같은 저명한 언어학자들은 꾸란을 듣고 이렇게 고백했습니다: '알라께 맹세코, 거기에는 달콤함과 우아함이 있습니다... 이것은 인간의 말이 아닙니다.'
문체적 일관성
다른 맥락에서 다양한 주제를 다루며 23년에 걸쳐 계시되었음에도 불구하고, 꾸란은 놀라운 문체적 일관성을 유지합니다. 현대 전산 언어학 분석은 텍스트의 일관된 스타일, 어휘, 수사학적 패턴을 확인합니다 - 이것은 여러 저자에 의해 또는 이렇게 긴 기간에 걸쳐 모방하기 불가능한 성취입니다.
참고문헌
- Abdul-Raof, H. (2010). 꾸란 번역: 담화, 질감, 해석학
- Robinson, N. (1996). 꾸란 발견하기: 베일에 싸인 텍스트에 대한 현대적 접근
- Tzortzis, H. A. (2016). 꾸란의 언어학적 기적