꾸란의 독특한 문학 형태
알고 계셨나요?
꾸란은 아랍 문학의 모든 확립된 패턴을 깨는 독특한 문학 장르를 대표하며, 공개적인 도전에도 불구하고 최고의 시인과 언어학자들이 그 양식에 필적할 수 없었습니다.
وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
만약 너희가 우리 종에게 계시한 것에 대해 의심한다면, 그와 같은 수라 하나를 가져오고 알라 외에 너희 증인들을 불러라; 너희가 진실하다면.
꾸란 2:23
설명
꾸란의 문학적 형태는 아랍 문학의 확립된 범주 내에서 적절하게 분류될 수 없습니다. 16가지 아랍 시 운율(알-비하르) 중 어느 것에도 맞지 않기 때문에 시가 아니며, 산문이나 운율 산문(사즈)도 아닙니다. 이 독특한 문학 양식은 동시대인들에 의해 즉시 비범하고 모방 불가능한 것으로 인식되었습니다. 아랍 문학이 7세기에 정점에 있었음에도 불구하고, 그 시대의 가장 위대한 아랍 시인과 언어학자들은 유사한 수라 하나라도 만들어 보라는 꾸란의 직접적인 도전에 응할 수 없었습니다.
과학적 세부사항
문학적 독창성
꾸란의 문학 양식은 아랍 문학의 알려진 모든 분류를 피합니다. 알-파라히디가 만든 16가지 시 운율(비하르)에서 벗어납니다. 아랍 산문 전통을 따르지 않기 때문에 산문(무르살)도 아니며, 패턴이 확립된 사즈 패턴과 크게 다르기 때문에 운율 산문(사즈)도 아닙니다. 이것은 완전히 새로운 문학적 패러다임을 만들었습니다.
도전 (타하디)
꾸란은 이와 유사한 것을 만들어 보라는 직접적인 문학적 도전(타하디)을 제시합니다. 이 도전은 여러 구절(2:23-24, 10:38, 11:13, 17:88)에서 나타납니다. 처음에는 도전자들이 꾸란과 같은 전체 책을, 그 다음에는 단지 열 개의 수라를, 마지막으로 단 하나의 수라만 만들도록 초대받았습니다. 요구 사항이 줄어들었음에도 객관적인 문학적 기준에 따라 비교할 만한 것을 만드는 데 아무도 성공하지 못했습니다.
참고문헌
- 초르치스, H. A. (2015). 꾸란의 언어학적 기적
- 압둘-라우프, H. (2003). 꾸란 탐구하기
- 사에흐, R. (2015). 꾸란의 모방 불가능성