فصاحت و بلاغت
کیا آپ جانتے ہیں؟
قرآن کی عربی زبان میں فصاحت کا معیار اتنا بلند ہے کہ 7ویں صدی کے عرب شاعروں - جو فصاحت کے ماہر تھے - نے بھی اس کی نقل کرنے سے عاجزی کا اعتراف کیا۔
وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
اور اگر تم اس میں شک میں ہو جو ہم نے اپنے بندے پر نازل کیا ہے تو اس جیسی ایک سورہ لے آؤ۔
قرآن 2:23
وضاحت
قرآن کی فصاحت و بلاغت عربی ادب میں بے مثال ہے۔ اس میں نثر اور شاعری دونوں کی خصوصیات موجود ہیں لیکن یہ کسی بھی قسم کی پابندی نہیں رکھتا۔ اس کا منفرد اسلوب 'سجع' (نثری قافیہ) استعمال کرتا ہے جبکہ گہرے معنی اور قانونی احکام بھی رکھتا ہے - یہ امتزاج انسانی تصنیف میں ناممکن سمجھا جاتا ہے۔
سائنسی تفصیلات
لسانی معجزہ
قرآن کا چیلنج (تحدی) اس جیسی ایک سورہ لانے کا ہے۔ 1400 سال میں کوئی بھی اس چیلنج کا مقابلہ نہیں کر سکا۔ قرآن کا اسلوب منفرد ہے - نہ مکمل نثر، نہ مکمل شاعری، بلکہ ایک تیسری قسم جو صرف اس میں پائی جاتی ہے۔
Linguistic Challenge
The Quran's challenge to produce something similar remains unmet despite numerous historical attempts. Notable linguists like Al-Walid ibn Al-Mughirah, a staunch opponent of Islam, admitted after hearing the Quran: 'By God, it has a sweetness and a grace... it is not the word of a human being.'
Stylistic Coherence
Despite being revealed over 23 years in different contexts and addressing diverse topics, the Quran maintains a remarkable stylistic coherence. Modern computational linguistic analysis confirms the text's consistent style, vocabulary, and rhetorical patterns throughout - a feat impossible to replicate by multiple authors or over such a long period.
حوالہ جات
- عربی لسانیات - قرآنی بلاغت کا مطالعہ
- Robinson, N. (1996). Discovering the Qur'an: A Contemporary Approach to a Veiled Text
- Tzortzis, H. A. (2016). The Linguistic Miracle of the Quran